RBG
2019年6月3日
先日、若干足が弱ってきてる母と湖西線に乗った時、
たまたま居合わせた外国人の旅行者から席を譲って
もらい、それきっかけで、ちょっとした世間話をし
た自販機部門Mです。マレーシア人の素敵な若者達
のグループで、お国では母国語と英語を使われ…等、
短い時間でしたが、楽しい時間が過ごせました🎶
その中の一人が、JRの忘れ物問合わせの連絡先が印刷
されたメモを見せてきて、ずっとかけてるんだけど、
繋がらなくて…これで合ってる？と尋ねてきて。聞く
と電話番号の前に何か、別の番号を打ってかけてた
らしく。JR西日本が出してる紙だったので、番号は
これで合ってますよ。携帯のシステムが違うかもで、
わからないけど、電車降りたら、何も前につけずに
一度このままでかけてみては…？と言ったのですが、
上手く繋がったでしょうか…💦💦💦無事忘れ物が
戻ってきていますように✨✨✨
海外から日本に来られる観光客の方々は年々増えてき
ているようですね。ちょっとしたことで身近に困って
る人がいたら、出来ることなら力になりたいけれど、
急に聞かれたりした時の対応は、なかなか難しい
ものだな、と実感した日でした。
そんなこともあり、ちなみに、もしも当自販機で格安
切符を購入下さった海外の方に、駅で遭遇したら…と
言う場面を、少し考えてみました。
例えば、当店の栗東駅 西口駐輪場前の自販機で
栗東-神戸片道の切符を買って下さった方が、いらっ
しゃったとすると、一箱に、
栗東-京都、京都-大阪、大阪-神戸の切符が、各1枚
ずつ入っています。
栗東で、これらの切符を手にした外国の方に、英語で
使い方を言うには…
まず、栗東-京都の切符を指して、
Put this ticket into the ticket gate to go in.
(改札入る時は、このチケットを入れて)
次に3枚全てのチケットを指し【下記に💡注※あり】
※Put all tickets in together when you get off at Kobe.
(神戸で出る時に、3枚(全てのチケット)一緒に入れて)
💡注※これは、栗東-神戸「片道」の時の説明です。
別の、往復の説明では、また状況が違うので、ご注意
下さい。
とりあえず、片道のこの状況で、なるべくシンプルに
言うには…を考えてみました。
Notorious RBG
さて、このあいだ、アメリカのドキュメンタリー映画
「RBG 最強の85才」のことをテレビでやっていて、
面白そうだったので観に行ってきました(^-^)/
紹介していた芸人さんが、RPGなら知ってますよ！
いやそれはロールプレイングゲーム(笑)…なんて
ふざけてましたが(^^;、RBGとは、実在する主人公
の女性、ルース・ベイダー・ギンズバーグの頭文字
を取った通称。
なんと現在86歳で、現役のアメリカ最高裁判事として
活躍されている女性の、若き日から今日までを追った
ドキュメンタリー映画です。
まだ、女性が弁護士になることが難しかった時代、
彼女は同じ大学で知り合った夫と結婚、出産、乳呑み
子を抱え、病に倒れた夫の看護もしながらロースクー
ルで優秀な成績を納め、弁護士を目指します。
先に弁護士となった、陽気で理解ある夫の支えもあ
り、 そこから道を切り開き弁護士となった彼女は
女性達の権利、また女性だけでなく、マイノリティ
の権利向上に尽力。
弁護士時代については、日本では今年3月公開された
別の映画「ビリーブ 未来への大逆転」で、フェリシ
ティ・ジョーンズが演じ、その奮闘ぶりがうかがい
知れます。
アメリカでは、2007,8年に、意義あることを成し遂げ
た100人の女性の一人として取り上げられ、知られる
こととなり、その後、若者や子供にいたるまで、大変
な人気に。マグカップやTシャツなどが作られます。
現在、最高裁判事として、少数派の立場でも、しっか
り反対意見を述べる彼女は、ヒップホップ界のラッパ
ー 、ノートリアス(悪名高き) B.I.G由来の、ノートリ
アス RBGと呼ばれ、本、グッズ、映画、とアメリカ
ではRBGブーム。
とかく、弁護士や判事と聞くと、堅いイメージがつき
まといますが、ラッパー由来の愛称にも、目くじら
立てず、TVのバラエティーショーで、ものまねされて
も、怒ることなく面白がって受け止め、性格は控えめ
で、仕事は出来る。2度のガンも乗り超え、ジムにも
通う姿は尊敬です✨
努力家で、可愛らしくて、おしゃれで、弱者の味方…
とにかくかっこいいおばあちゃん！あまりに素敵すぎ
て、凡人な私にはとても真似できるようなことは無い
のですが💦、予告編を見ただけでも、元気がもらえ
ます😆
RBG 最強の85歳、は現在、京都シネマ等で上映中で
す。京都にお越しの際には、ぜひ当店・自販機のお
得な切符をご利用下さい✨✨✨
